[indent] …Навваду проснулся от мелодичных, но оттого не менее ненавистных переливов рингтона. Он задремал прямо за столом, копаясь в отчётах, сметах и обращениях, даже не отключил голографический экран, на который транслировались электронные версии документов. Работа в кабинете его выматывала больше всего.
[indent] Нехотя оторвав голову от стола, эон протёр глаза и взял в руки смартфон. В Буньяне было 4:18 утра, и звонить в это время могли только с другой планеты.
[indent] И лишь одна неугомонная особа.
[indent] Сугавара принял вызов, и на голоэкране вместо нудных документов появилась понурая физиономия его близняшки.

[indent] — Ой, ты спишь, да? — Кайя покачала головой. — Блин, прости… Мы опять забыли про разницу во времени. У нас в Лау только восемь часов.
[indent] — Как видишь, уже не сплю, — хрипло отозвался Навваду, щурясь от непривычно яркого света. Отхлебнул из кружки давно остывший травяной чай. — Выкладывай.
[indent] — Короче… Просьба к тебе есть. Небольшая. Ну, как небольшая…
[indent] — Слушаю.
[indent] Хтэния нервно куснула губу.
[indent] — Мы с Такеши мелкой грозили, что если будет себя плохо вести, отправим к тебе на перевоспитание.
[indent] Навваду беззлобно усмехнулся. Маленьких детей им пугали не впервые.
[indent] — Тянули, тянули… А вчера она подожгла школу. Это не девочка, это кабзда!
[indent] — Чего?
[indent] — Принесла из дома спички и каким-то образом улизнула от Горо, своего телохранителя. А потом решила в раздевалке перед фикультурой сжечь вещи соперницы. Ей мальчик в классе нравится, а ему — другая девочка...
[indent] Дочь своей матери. Кайя поступала точно так же, пока не научилась убивать.
— ...Полыхнуло будь здоров, нас с Кеши к директору вызывали… Понятное дело, её не отчислят, связи все-таки, но это пиздец, Навваду. Ей всего семь лет. А если она в следующий раз цитадель подожжет?
[indent] — Ну, а что ты хотела? — Навваду не сдержал ироничный смешок. — Девочка идёт по стопам родителей.
[indent] — Иди ты в жопу, а? Мы не поджигаем здания чисто по фану.
[indent] — Насчёт тебя я бы поспорил.
[indent] Кайя поджала губы.
[indent] — Это было давно и неправда. Ладно, пофиг. Ты возьмёшь её? Мы можем доверить это только тебе.
[indent] — Кайя-чан, я же ни разу не педагог. Я не умею общаться с детьми и мои методы, они весьма…
[indent] — Суровы. Мы знаем. Это ей и нужно. Навваду, она стала вообще неуправляемая, никого не слушается, грубит, убегает… Такеши ей периодически вставляет мозги на место, но ты же понимаешь, это временный эффект. Её надо постоянно в тонусе держать, иначе она совсем от рук отобьется.
[indent] — Вы же наверняка сами её разбаловали, — Сугавара вздохнул. Вспомнил их с сестрой детство.
[indent] Их ведь тоже баловали, потому что не может любящий родитель не порадовать свое чадо. И им тоже было сложно отказать, чем близнецы нагло пользовались. И шалили они так же, разве что ничего не поджигали, но и им прилетало.
[indent] Вот только у них, потомков княжеского рода, были рамки, определённые границы, которые они никогда не переступали. У Саюри их, похоже, не было. Дочь международной преступницы и босса якудза, о каких рамках вообще может идти речь?
[indent] — Хорошо. Привозите. Только позвони мне заранее, я вас встречу.

[indent] Через пару дней ярко-розовый мини-глайдер Кайи приземлился в Западном космопорте. Порт был расположен на границе княжества, чтобы оградить население от вредных выхлопов; к тому же, здесь располагались специальные установки для очищения воздуха и воды после каждой посадки.
[indent] Навваду взял с собой всего пару верных слуг, но они ждали в повозке, а сейчас он стоял на платформе один, наблюдая, как открывают двери и по небольшому трапу вприпрыжку выскакивает его племянница.
[indent] Последний раз он видел её год назад, и за это время Саюри сильно подросла. Ей, видимо, разрешили отрастить каре, и теперь она щеголяла с косичками, торчащими в разные стороны и уже изрядно растрепанными. Девочка была сильно похожа на отца — те же густые тёмные волосы, тот же разрез глаз, та же линия бровей, та же мимика, но вздернутый нос, капризные губы и скверный характер все же не давали забыть, что это дочь Кайи.
[indent] Его сестра степенно спустилась следом. На ней, в отличие от дочери, было кимоно в цветах принимающего дома, и Навваду невольно улыбнулся.
[indent] — Здравствуй, Кайя-чан. Здравствуй, Маленькая Лилия.
[indent] Хтэния шагнула навстречу и заключила его в крепкие объятья. У князя защемило в груди.
[indent] Он тосковал по сестре, но оба были слишком заняты, чтобы видеться чаще.
[indent] — Привет, — она задержалась, вдохнула запах его парфюма, прикрыла глаза. Он догадывался, что она чувствует: надёжность, дом, родину. Опору. — Мы ненадолго. На пару дней. А вот эта девушка останется на три месяца. Да, Саюри-сан?
[indent] Маленькая Разбойница сидела на корточках и вандально выдирала одуванчик, чудом выросший посреди бетонных плит.
[indent] — Это ж как он так тут? Тут же земли нету… у-у, да чтоб тебя…
[indent] — Саюри, мать твою, ну-ка поздоровайся!
[indent] Да, с таким-то воспитанием… неудивительно, что родители с ней не справляются.
[indent] Саюри встала, поправила платьице и подняла на Навваду наглые зелёные глаза. Точно такого же оттенка, как у него.
[indent] Хоть что-то это дитя мафиози переняло от княжеской породы.
[indent] — Привет, дядя.
[indent] — Не дядя, а великий князь Буньяна. С этого момента ты будешь называть его Сугавара-сама и никак иначе, — Кайя сердито сложила руки на груди. — Будешь беспрекословно слушаться и выполнять все, что он скажет. А если вздумаешь грубить или пакостить, ему, или кому бы то ни было ещё, Сугавара-сама не станет с тобой церемониться.
[indent] Маленькая Разбойница невозмутимо показала ей язык.
[indent] — Вот засранка.
[indent] — Пойдём. Нас ждёт экипаж.

[indent] …Повозка мерно покачивалась. Саюри дрыгала ногами. Кайя мечтательно глядела на буньянские пейзажи через окно повозки.
[indent] — В вашей школе учат магии?
[indent] Племянница махнула головой.
[indent] — Наша грымза говорит, что со второго класса начнётся.
[indent] — Не «грымза», а Юки-сэнсэй, — хтэния цыкнула языком. — Имей совесть, Саюри, это милейшая женщина. С железной выдержкой, к тому же. Будь она и правда грымзой, мы бы не отдали тебя к ней в класс.
[indent] Навваду улыбнулся. Дочь стала для его сестры тем якорем, который он пытался дать ей сам; якорем, помогающим оставаться в ясном сознании и не впадать в хаос. Не всегда, конечно — иногда ее блатные манеры вкупе с отборным жаргоном прорывались наружу.
[indent] — А танцам?
[indent] — Да! — девочка оживилась. — У нас есть три секции: хип-хоп, брейкданс и…
[indent] — Отвратительно. Неужели в Шатору нет ни одной нормальной частной школы, где учат по классической лирейской программе?
[indent] — Есть, — Кайя вздохнула. — И мы её тоже рассматривали. Но, во-первых, это пансион — Оками был категорически против, да и мы тоже. Мы не готовы так ребёнка от себя отрывать. А во-вторых, видел бы ты бедных замученных детей, у которых в день по семь уроков, плавание, верховая езда, музыка, танцы, философия… Нас с тобой так не мучили и ее не должны. Мы не вундеркинда растим.
[indent] — Исходя из твоих слов, полагаю, с успеваемостью не слишком хорошо?
[indent] — Хорошо только с тем, что ей нравится.
[indent] — Саюри, какой у тебя любимый предмет в школе?
[indent] — Физкультура! Знаешь, дядь Навваду, мы быстрее всех в классе бегаем и ещё лучше всех дерёмся…
[indent] Он рассмеялся.
[indent] — Да, я наслышан. Это ведь ты однокласснику выбила зуб, не так ли? Это мама тебя тренирует?
[indent] — Упаси нас хтон. Это природный талант. Она и так всех подряд лупасит, а если начнет это делать профессионально, все мы будем бедные…
[indent] — Думаю, в глубине души ты все же ею гордишься. Она явно хочет походить на тебя.
[indent] — Да, хочу! А когда я вырасту, я стану оябуном, как папа, и все меня будут бояться!
[indent] — Тебя и так все боятся, маленький ёкай.
[indent] — Вот и хорошо! Дядь Навваду, а мама била тебя в детстве?
[indent] — О-о, ещё как.

[indent] Кайя уехала к своему оябуну через три дня. Она хотела задержаться и обещала погостить подольше в следующий раз, когда вернется за дочкой. Сейчас дела не могли ждать. Став женой Такеши Куросавы, взяв его фамилию, войдя в его дом, хтэния приняла на себя обязанности онна-оябуна. И Навваду, хотя и недолюбливал деверя, был рад, что сестра успокоилась, остепенилась, вошла под крыло надежного и достойного мужчины — чистокровного эона из самурайского рода, обеспеченного, образованного, любящего, в конце концов.
[indent] Признаться, этот вариант был наилучшим из возможных.
[indent] Наилучшим из невозможных был бы он сам, но об этом Сугавара больше не думал, хотя по юности очень страдал.

[indent] И вот у него дворце поселилась самая вздорная девочка на свете, дочь женщины, которую он когда-то любил, и его бывшего врага. Маленькая Лилия с зеленющими глазами, такими же, как у него самого. Саюри Куросава.

[indent] — Я теперь как настоящая принцесса!
[indent] — Как княжна. Но, осмелюсь заметить, княжны не бегают по дворцу от слуг в порванных платьях, громко шмыгая носом.
[indent] — А я княжна, мне можно!
[indent] — Титул — это ответственность, а не вседозволенность, Саюри, — Навваду вытянул руки за спиной, следуя за ней по коридору. — Если ты хочешь его носить, то должна соответствовать.
[indent] — Ниче я не должна, я еще маленькая, понятно?
[indent] — Это не оправдание. Твоя мать в твоем возрасте уже это осознавала.
[indent] — Ты душнила.
[indent] — А ты не княжна.
[indent] Саюри обернулась, возмущенно распахнула рот, как рыба, выброшенная на сушу.
[indent] — Княжна!
[indent] — Вовсе нет.
[indent] — Да!
[indent] — Твой отец — не князь.
[indent] — Зато он оябун! А мама — княжна!
[indent] — Мать не может передать свой титул по наследству. Только отец. Поэтому ты, Саюри, просто кугэ, придворная.
[indent] Девчонка обиженно надула капризные губы, отвернулась и зло пнула дорогущую ширму. Ширма мужественно выдержала выплеск детского гнева. Навваду сдавленно выдохнул. Он мог бы устроить ей долгие нравоучения, однако сейчас важнее было заинтересовать племянницу. Да, педагог из него так себе, и все же в дипломатических переговорах такая уловка нередко срабатывала.
[indent] — Но ты можешь стать настоящей княжной. При определенных условиях.
[indent] Саюри глянула на него исподлобья.
[indent] — Это каких же?
[indent] — Если пройдешь обучение, достойное настоящей княжны и, конечно, начнешь вести себя подобающе.
[indent] — Но я и так учусь в школе.
[indent] — Этого недостаточно. Так что, Маленькая Лилия? Рискнешь добиться чего-то сама или так и продолжишь кричать на каждом шагу: “Вы знаете, кто мой папа?”, м?
[indent] Пожалуй, резковато для ребенка. Но если он правильно определил ее типаж, Саюри будет очень легко взять на слабо.
[indent] — А вот и рискну!
[indent] — Разумное решение.

[indent] Буньян был древним, гордым, потрясающе красивым, но небогатым княжеством. Здесь не было месторождений лириума, а официальный доход приносили туризм и морская торговля. Именно поэтому Сугавара веками заключали выгодные сделки, упрочая свое влияние иначе — через связи. Нельзя сказать, что у них совсем ничего не было: после смерти Масамунэ в ведение его сына перешли IT-компания SU-A и несколько заводов на Элериме — на них производили очистительные установки для воздуха, машины для переработки вторсырья и автодроны с минимальным процентом выхлопов. Доход с этих предприятий помогал держаться на плаву, но Навваду хотелось, чтобы Буньян жил на широкую ногу.

[indent] Он не раз жалел о том, что украл личину своего погибшего друга, но сейчас, когда близился Фестиваль Тысячи Огней, Навваду трижды благословил и покойного Бао, и себя самого за принятое решение. Три месяца назад на юг обрушилось цунами, и вся официальная казна ушла на восстановление зданий и выплату компенсаций пострадавшим. Но не мог Озерный князь не порадовать своих людей, особенно после такого потрясения. К тому же, он не любил скупиться. Навваду планировал грандиозный праздник, в разы пышнее, чем те, что устраивал отец. В казне Буньяна денег на такую роскошь не было, а вот в кошельке Бао Симэна — были.

[indent] Можно как угодно относиться к производству наркотиков, но то, что они приносят не сравнимую ни с чем прибыль — это факт.
[indent] Да благословят небожители Бао и его идею с кареру.

[indent] Его секретарь уже направил приглашения нескольким известным поп-артистам, трое из них прислали в ответ свои безумные райдеры на тридцать страниц. Но теперь Буньян мог себе позволить их принять. Из соседних провинций должны были привезти пиротехнику, на площадях уже возводили декорации и собирали аттракционы. Еще Навваду хотел поставить двадцать фонтанов с вином — и не простым, а с фабрики Цзин, самым премиальным и баснословно дорогим. Кто-то назвал бы это кощунством, Кайя — понтами, но Сугавара считал это просто… Размахом. К тому же, современные технологии позволяли сделать процесс столь же безопасным, сколь зрелищным, и не испортить при этом качество вина. Дело оставалось за малым: написать наньнинскому князю Цзин Бэйюаню, который владел компанией — заказ был слишком огромен, чтобы рисковать, не обращаясь напрямую к руководству.

[indent] Навваду свернул письмо в аккуратный свиток и достал из ящика небольшой кусок сургуча. Он не любил электронные письма и по возможности присылал бумажные, как это делал его отец, дед, прадед. Ему нравился сам ритуал: выводить эонские иероглифы инкрустированным самоцветами пером, ставить свою размашистую, но выверенную подпись, плавить сургуч над свечой в перламутровом блюдце и прижимать родовой перстень-печать к киноварной капле, оставляя безупречный оттиск с изображением журавля. Это успокаивало нервы и доставляло эстетическое наслаждение.

[indent] — Кохэку-сан, отправь это письмо князю Бэйюаню.

Отредактировано Нимерия (2023-03-24 09:47:01)

Подпись автора

死ぬようにお願いしたいのですが。

[indent] — Айора прислала дополнения к райдеру.

[indent] Навваду устало оторвался от сметы и поднял глаза на Кохэку.

[indent] — То есть, те тридцать страниц — это еще не конец?

[indent] Секретарь вздохнул с не меньшей озадаченностью.

[indent] — Нет. Там еще две. По всей видимости, поющие трусы пытаются на нас нажиться.

[indent] — И что же она хочет?

[indent] — Ну, помимо новых требований к проживанию, питанию и температуре на сцене — личного прирученного тацу. Непременно мужского пола. Для выступления. И потом они его заберут с собой.

[indent] Это уже выходило за все допустимые рамки. Проблема состояла даже не бесчисленных пунктах райдера, а в том, что агенты цирконской артистки решили окончательно сесть на голову Озерному князю. Навваду не хотел представлять, что именно Айора, славящаяся своими крайне откровенными номерами, собиралась проделать с редким местным эндемиком, духом-драконом, который считался в Буньяне священным. Айора была очень популярной исполнительницей, и он надеялся собрать хорошую прибыль с ее концерта, но это… Это был презрительный плевок в душу княжества, который Сугавара почему-то должен был стерпеть.

[indent] — М-м. Кто там ее продюсер?

[indent] — Вей Биорнас.

[indent] — Пора бы до него донести, что его подстилка — не самая уникальная певица на эстраде. Пускай сам слушает ее стоны с придыханием. Буньян заслуживает лучшего.

[indent] — Что мне ответить, мой князь?

[indent] — Ответь, что в Буньян они могут не ехать. Убийственно-вежливо, как ты умеешь. Священного дракона мы им не дадим. Пускай идут к хтоновой матери.

[indent] Кохэку согласно кивнул, но не ушел.

[indent] — Пожалуй, распоряжусь, чтобы вам принесли ужин.

[indent] — Я не голоден, Кохэку-сан.

[indent] — Отнюдь. Вы не ели весь день. К тому же, когда вы голодны, всегда начинаете ругаться.

[indent] Но едва секретарь открыл двери, чтобы выйти из кабинета, как на пороге возник слуга.

[indent] — Господин, прибыл великий князь Цзин Бэйюань из Ториса. Он ожидает вас во внутреннем дворе.

[indent] Навваду устало потер висок. Разрываясь между делами, он, к своему стыду, совершенно позабыл о приглашении князю.

[indent] — Я скоро встречу его.

[indent] — Знаешь, что? Достал ты меня со своей магией-хуягией! Иди ты нахрен!

[indent] Учитель смешно открыл рот и тут же его прикрыл татуированной ладонью. Взрослые всегда так забавно реагировали на ее ругательства.

[indent] — Госпожа Саюри, вам следует называть меня мастер Ито. И наш урок еще не закончен. Соберитесь и перестаньте грубить.

[indent] — А мне насрать. Отстань от меня, Ито-Хуито.

[indent] — Госпожа Саюри, немедленно возьмите себя в руки и повторите пасс, который я вам показываю, — дед плавно провел руками в воздухе, а потом сомкнул ладони вместе. Девочка скрестила руки на груди и отвернулась. Из открытого окна пленительно тянуло летом и цветами, в сумерках слышался шелест листвы и жужжание цикад. Ну как тут можно заниматься? Противный дядька Навваду не разрешал ей шастать по дворцу одной — подумаешь, разбила столетнюю вазу, у него их куча! — и самостоятельно гулять по саду (ну и что, что она там пряталась от своих мерзких преподов, она же ассасин, она тренировалась!). А этот старый хрыч ее сейчас точно на улицу не отпустит, поздно ведь уже. Ей же вообще его поставили, чтоб она “дурью не маялась и не вредительствовала”…

[indent] — Смотри. Правильно делаю? — Саюри подсела поближе, махнула рукой и со всей силы залепила ему кулаком в нос. Не ожидавший подвоха, Ито вскрикнул и скрючился, а девочка подбежала к подоконнику, спихнула с него бонсай и, недолго думая, прыгнула вниз. На лету уцепившись за ветку растущего неподалеку дерева, Саюри повисла на ней, как обезьяна.

[indent] — Эге-гей, свобода!

[indent] Она попыталась ползти вперед, как ленивец, но ветка становилась слишком широкой, а спрыгнуть вниз было страшно — слишком высоко. Зато с такой высоты было прекрасно видно внутренний дворик, шикарную повозку и кого-то в красивых голубых одеждах.

[indent] — Эй, ты!

[indent] Саюри не знала, кто это и как именно к нему обращаться. И дело было даже не в титуле, потому что плевать она хотела на придворные звания. Просто, по ее мнению, мужчины должны носить короткие волосы и бороду, как ее папа, но на Лирее многие дядьки почему-то были немного похожими на тетек, и она иногда путала, кто есть кто. Было очень смешно, но эти странные эоны почему-то сердились.

[indent] — Эй, ты! Иди сюда!

Отредактировано Нимерия (2023-03-24 09:41:20)

Подпись автора

死ぬようにお願いしたいのですが。

[indent] Судя по голосу, перед ней был все-таки дядька. И очень красивый, надо сказать. Саюри, свесив голову вниз, разглядывала его без зазрения совести: лукавые чёрные глаза, холеную белую кожу, роскошные волосы. Ого, какие длинные! А прическа какая!.. И пах он очень приятно, благовониями. Притягательный, в общем, был дядька. Саюри даже захотелось его обнять, потому что он наверняка ещё и на ощупь классный. А сколько у него было всяких прикольных штук! Та подвеска из нефрита на поясе, веер в руках... Интересно, как бы их украсть? Потому что выпросить, наверное, не удастся…

[indent] — Ха! Мои родители никогда не встанут на колени, даже перед императором. Они якудза, их все боятся, понятно? Да и откуда ж мне знать, кто ты, у тебя на лбу не написано.

[indent] А может, не надо было про якудза говорить? Хотя в Лау это срабатывало. Но ведь срабатывало потому, что папка её там главный, а тут может и нет...

[indent] Она ухватилась вспотевшей от волнения ладонью за сучок. Ветка опасно покачнулась.

[indent] — Ой.

[indent] Превратиться в мартышку сейчас было бы неплохо. Мартышка уж точно слезла бы с этого драного дерева, в отличие от неё.

[indent] Дядька был такой ухоженный и приглаженный, что Саюри невольно потянулась, чтобы поправить платье… И соскользнула, повиснув на ноге и руке, как обезьянка-гиббон.

[indent] Ну, вот. Теперь она выглядит глупо. Но на слова о внимании Саюри демонстративно прыснула со смеху:

[indent] — Нет, ты, конечно, дофига красивый и нарядный, но мне нравится Горо, мой телохранитель. Только он в Лау остался, а меня сюда упекли, одну-одинешеньку…

[indent] Саюри попыталась залезть обратно, но обнаружила, что платье зацепилось за ветки, зафиксировав её в этой крайне неудобной позе.

[indent] — Эй, не уходи! Я не могу слезть. Тут слишком высоко. Я застряла. И вообще, дядьки Навваду че-то не видно, так что я тут оказываю гостеприимство, вот! Ну, не уходи ты, а!

[indent] Блин. Что ж тут делать? Если дядька Навваду увидит её висящей на ветке во время занятия с дедом Ито, он ей вставит по первое число. А этого вредного подошедший слуга вот-вот уведет в беседку, чай пить с буньянскими сладостями…

[indent] Вот бы какую-нибудь рисовую булочку сейчас!

[indent] Так, надо, пока не поздно, вспомнить эти дурацкие формулы приветствия, как папа учил…

[indent] — Уважаемый господин! Доброго вечера вам! Не сердитесь на меня, пожа, — ой, как она не любила это слово, — пожалуйста. Меня зовут Саюри Куросава, а как я могу обращаться к вам? Не затрубит… затрубнит... не затруднит ли вас подойти к этому треклятому дереву и снять меня с ветки? А в… в… благодарность за оказанную любезность я расскажу вам секрет!

Отредактировано Нимерия (2023-03-11 22:48:01)

Подпись автора

死ぬようにお願いしたいのですが。